Most routes are one move too long because of a single habit: changing a letter that did not need changing.
When a route overshoots par, the extra move is almost never a hidden mystery. It is there in the record, and it usually belongs to one of two kinds of waste. The first is a detour the player knew about and accepted. The second is a needless change that the player never noticed, which is worse because it can be fixed without improving anything else.
The needless change is the one where a route changes a letter, then changes the same position back a move later. It happens when a player is exploring without keeping the previous word in mind. Two moves spent returning to where they were is the most common shape of a route that ends one over par.
The second kind of waste is the detour into a word that only exists because it was legal. The player saw a valid next word and took it before checking whether it led anywhere. This is the empty change again, larger in scale, and the fix lives in the same place: name the exit before you move.
There is a mechanical correction worth trying for a week. Before every move, say the previous word and the current word together. If the current word differs from the previous word by a letter that will need to be restored, ask whether the move had another purpose. If the answer is no, the move is waste and the route will overshoot.
Par is not a moral target; it is a measurement. A route one over par that was clean and understood is a better round than a lucky route at par that the player cannot explain. The mistake to avoid is not the extra move itself. It is not noticing it, which is how the same extra move gets into every route.
To practice noticing, play a few rounds at the practice mode and compare the move counter with the routes you can actually explain afterwards. The gap between the two numbers is where the waste lives.